将计就计

「将计就计」の発音・読み方

ピンインjiāng jì jiù jì

「将计就计」の意味

「将计就计」の例文

对duì手shǒu设shè下xià圈quān套tào，我wǒ们men便biàn将jiāng计jì就jiù计jì，使shǐ他tā陷xiàn入rù困kùn境jìng。

相手がわなを仕掛けたので、私たちはその計略を逆用し、相手を窮地に陥れた。

「将计就计」のコアイメージコアイメージ

相手が用意した筋道に入り、その筋道をこちらの勝ち筋へ変える動き

「将计就计」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ顺shùn着zhe对duì方fāng的de计jì谋móu行xíng事shì，并bìng利lì用yòng这zhè个ge计jì谋móu实shí现xiàn自zì己jǐ的de目mù的dì。

「将计就计」の語源語源

将计就计は、『将计』で計略を用い、『就计』でその計略に沿うことを表し、相手の計略を逆に利用する形から生まれた成語

「将计就计」のコラムコラム

  • 相手の計略を利用するため、単に同じ手段で仕返しする場面に限らず、相手の計画を利用して別の結果へ導く場面にも使われる語
↑ TOPへ