封豨修蛇

「封豨修蛇」の発音・読み方

ピンインfēng xī xiū shé

「封豨修蛇」の意味

「封豨修蛇」の例文

人rén们men常cháng用yòng封fēng豨xī修xiū蛇shé比bǐ喻yù贪tān婪lán凶xiōng暴bào的de人rén。

この成語は、貪欲で凶暴な人をたとえる。

「封豨修蛇」のコアイメージコアイメージ

野ぶたと長蛇という二つの巨大な害獣を重ねた、欲深く荒々しい悪人の姿

「封豨修蛇」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù像xiàng害hài兽shòu一yí样yàng贪tān婪lán凶xiōng暴bào、危wēi害hài他tā人rén的de人rén

「封豨修蛇」の語源語源

封豨修蛇は、古い中国語で「封豨」が大きな野ぶた、「修蛇」が長い蛇を表し、二つの害獣を続けて置くことで、貪欲で凶暴な者を指す成語になったもの

「封豨修蛇」のコラムコラム

  • 「封豕长蛇」と近い意味で使われる表現で、「修」はここでは修理や修学ではなく長さを表す古い語義なので、現代語の熟語として字面だけから意味を取りにくい成語
↑ TOPへ