寻花

「寻花」の発音・読み方

ピンインxún huā

「寻花」の意味

「寻花」の例文

诗shī人rén常cháng到dào山shān中zhōng寻xún花huā。

詩人はよく山中へ花を探しに行く。

「寻花」のコアイメージコアイメージ

花を見つけたい気持ちから、花のある所へ足を運ぶこと

「寻花」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le看kàn花huā而ér到dào处chù寻xún找zhǎo花huā朵duǒ；在zài旧jiù式shì说shuō法fǎ中zhōng也yě指zhǐ寻xún找zhǎo女nǚ子zǐ寻xún欢huān作zuò乐lè。

「寻花」の語源語源

寻花は、「寻」の探し求める意味と「花」の花を表す意味を結びつけた複合語で、花を探す行為を表し、古い用法では花を女性にたとえて女性を求める意味にも用いられる語

「寻花」のコラムコラム

  • 成語「寻花问柳」は、字面では花を探して柳を訪ねることを表すが、古くは春の遊びや女性遊びを指すため、文脈によって含みが変わる語
↑ TOPへ