寻仇

「寻仇」の発音・読み方

ピンインxún chóu

「寻仇」の意味

「寻仇」の例文

他tā回huí来lái寻xún仇chóu了le。

彼は復讐しに戻ってきた。

「寻仇」のコアイメージコアイメージ

恨みを晴らす相手を探し出し、仕返しに向かう動き

「寻仇」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le报bào复fù而ér主zhǔ动dòng去qù找zhǎo仇chóu人rén或huò对duì方fāng

「寻仇」の語源語源

寻仇は、「寻」の探し求める意味と「仇」の恨みのある相手という意味が結びつき、恨みを返すために相手を探すことを表す語

「寻仇」のコラムコラム

  • 「报仇」が仕返しそのものに重きを置くのに対し、「寻仇」は仕返しの相手を探して追いかける動きに重きがあり、物語や事件の描写で使われやすい語

「寻仇」は英語では

↑ TOPへ