对视

「对视」の発音・読み方

ピンインduì shì

「对视」の例文

两liǎng个gè人rén默mò默mò地dì对duì视shì了le几jǐ秒miǎo。

二人は黙って数秒間見つめ合った。

「对视」のコアイメージコアイメージ

互いの視線が向き合い、そのまま相手から離れない状態

「对视」の中国語での定義中国語での定義

两liǎng个gè人rén或huò双shuāng方fāng互hù相xiāng看kàn着zhe对duì方fāng,常cháng指zhǐ面miàn对duì面miàn看kàn了le一yí段duàn时shí间jiān

「对视」の語源語源

对视は、「对」の向かい合う・相手に向ける意味と、「视」の見る意味を組み合わせ、二人が互いに相手へ視線を向ける形から成る語

「对视」のコラムコラム

  • 「对视」は恋愛場面にも緊張した場面にも使え、必ずしも敵意を含まないため、「にらみ合う」と訳すと強すぎる場合がある
↑ TOPへ