寸丝不挂

「寸丝不挂」の発音・読み方

ピンインcùn sī bù guà

「寸丝不挂」の意味

「寸丝不挂」の例文

他tā脱tuō下xià衣yī服fú后hòu就jiù寸cùn丝sī不bú挂guà了le。

彼は服を脱ぐと全裸になった。

「寸丝不挂」のコアイメージコアイメージ

衣服による境目がなく、身体が完全にむき出しになった状態

「寸丝不挂」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ身shēn上shàng没méi有yǒu一yì丝sī衣yī物wù,处chǔ于yú完wán全quán裸luǒ露lù的de状zhuàng态tài。

「寸丝不挂」の語源語源

寸丝不挂は、「寸丝」というわずかな糸さえも「不挂」、つまり身に掛けないという構成から成り、身を覆うものが一切ないことを表す成語

「寸丝不挂」のコラムコラム

  • この成語は人の外見を描く語なので、衣服を着ていないという意味で使い、肌の一部が見えるだけの薄着や露出には通常当てない

「寸丝不挂」は英語では

↑ TOPへ