「寄生者」のコアイメージコアイメージ
人や集団に取りつき、相手から利益だけを受け取るイメージ
「寄生者」の中国語での定義中国語での定義
「寄生者」の語源語源
寄生者は、「寄生」に人を表す「者」を組み合わせた語で、「寄生」が宿主に取りついて利益を得る生物の関係を表すことから、他人に支えられながら返すものが少ない人という意味が生まれた語
「寄生者」のコラムコラム
- 中国語の「寄生者」は個人だけでなく、社会や組織の資源を利用する集団にも使われるため、日本語の「親に養われる人」より広く、相手から利益だけを受けるという非難を含みやすい表現