容留

「容留」の発音・読み方

ピンインróng liú

「容留」の意味

「容留」の例文

这zhè家jiā旅lǚ馆guǎn不bù容róng留liú未wèi登dēng记jì的de旅lǚ客kè。

この旅館は未登録の宿泊客を泊めない。

「容留」のコアイメージコアイメージ

人がその場にとどまれるよう、受け入れ先を用意すること

「容留」の中国語での定義中国語での定義

为wèi别bié人rén提tí供gōng可kě以yǐ住zhù宿sù或huò停tíng留liú的de地dì方fāng，并bìng让ràng别bié人rén住zhù在zài那nà里lǐ

「容留」の語源語源

容留は、「容」の受け入れる働きに、「留」のその場にとどめる働きが加わった複合語で、人を泊まらせることを表す語

「容留」のコラムコラム

  • 中国語の法律や報道では、「容留」が禁止された行為と結びつく場合もあり、単に快く泊める意味だけでなく、場所を提供した責任に焦点が当たる表現になることがある

「容留」は英語では

↑ TOPへ