容止

「容止」の発音・読み方

ピンインróng zhǐ

「容止」の意味

「容止」の例文

她tā的de容róng止zhǐ十shí分fēn端duān庄zhuāng。

彼女の立ち居振る舞いはとても上品だ。

「容止」のコアイメージコアイメージ

姿かたちと振る舞いに表れる、人の品位

「容止」の中国語での定義中国語での定義

人rén的de仪yí表biǎo、姿zī态tài和hé举jǔ止zhǐ共gòng同tóng表biǎo现xiàn出chū的de风fēng貌mào，常cháng用yòng来lái形xíng容róng一yí个gè人rén端duān庄zhuāng得dé体tǐ

「容止」の語源語源

容止は、「容」が人の姿や様子を指し、「止」が字形のもとである足から立ち居振る舞いを指す古い用法を持つため、両方を組み合わせて人の外見と行動を表す語

「容止」のコラムコラム

  • 「止」を現代中国語の「停止」と同じ意味だけで読むと取り違えやすく、容止の「止」は古い漢語の中で人の立ち居振る舞いに関わる意味を担う字

「容止」は英語では

↑ TOPへ