容不得

「容不得」の発音・読み方

ピンインróng bù dé

「容不得」の意味

「容不得」の例文

我wǒ容róng不bù得dé别bié人rén骗piàn我wǒ。

私は人にだまされるのを許さない。

「容不得」のコアイメージコアイメージ

受け入れられる範囲を越えたものを、はっきり拒むイメージ

「容不得」の中国語での定義中国語での定義

不bù能néng容róng忍rěn某mǒu人rén或huò某mǒu种zhǒng行xíng为wéi，也yě不bù允yǔn许xǔ它tā继jì续xù存cún在zài或huò发fā生shēng

「容不得」の語源語源

容不得は、「容」が受け入れることを表し、「不得」がそれをすることができない形を作るため、何かを受け入れたり許したりできないという意味につながる語

「容不得」のコラムコラム

  • 「容不得」は人に対する好き嫌いだけでなく、うそや不正のような行為にも使えるため、話し手が強い態度で容認しないことを示す表現
↑ TOPへ