家眷

「家眷」の発音・読み方

ピンインjiā juàn

「家眷」の意味

「家眷」の例文

他tā把bǎ家jiā眷juàn接jiē到dào了le城chéng里lǐ。

彼は家族を町へ呼び寄せた。

「家眷」のコアイメージコアイメージ

家を単位に、そこに属する身近な家族をひとまとめに見る感覚

「家眷」の中国語での定義中国語での定義

通tōng常cháng指zhǐ一yí个gè人rén的de妻qī子zǐ和hé孩hái子zi等děng家jiā属shǔ，常cháng用yòng于yú较jiào正zhèng式shì的de说shuō法fǎ

「家眷」の語源語源

家眷は、「家」が家庭や家族を表し、「眷」が身近な親族や家族を表す語素として結びついた語で、家に属する人々をひとまとめにした表現

「家眷」のコラムコラム

  • 「家族」全体を広く指せる場合もあるが、家眷は妻や子どもなど扶養する家族を指すことが多く、家人よりも文語的で改まった響きになる

「家眷」は英語では

↑ TOPへ