家弦户诵

「家弦户诵」の発音・読み方

ピンインjiā xián hù sòng

「家弦户诵」の意味

「家弦户诵」の例文

这zhè首shǒu诗shī在zài当dāng时shí家jiā弦xián户hù诵sòng。

この詩は当時、家々で吟誦された。

「家弦户诵」のコアイメージコアイメージ

作品が人々の生活の中まで広がり、家庭で繰り返し声に出される状態

「家弦户诵」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng诗shī文wén作zuò品pǐn传chuán播bō到dào各gè家jiā各gè户hù，受shòu到dào广guǎng泛fàn传chuán诵sòng

「家弦户诵」の語源語源

家弦户诵は、「家」と「户」がどちらも家庭を指し、「弦」が楽器に合わせて歌うこと、「诵」が文章を声に出して読むことを表す対句的な成り立ちで、作品の広い普及を示す成語

「家弦户诵」のコラムコラム

  • この語は、作品が知識人の間だけで知られている場合より、普通の人々の暮らしにも入り込んで広く唱和される場合に合い、書物や詩の普及を表す文章で見かける表現
↑ TOPへ