「家庭煮夫」のコアイメージコアイメージ
夫が家庭の運営を引き受け、家族の毎日を内側から支える姿
「家庭煮夫」の中国語での定義中国語での定義
「家庭煮夫」の語源語源
家庭煮夫は、「家庭」が家族の暮らしの場を示し、「煮夫」が料理を担う夫を示す組み合わせで、家事をする男性を表すために作られた新しい語
「家庭煮夫」のコラムコラム
- 日本語の「主夫」と同じく職業名ではなく家庭内での役割を示す語なので、収入を得る仕事の有無よりも、誰が日常の家事と家族の世話を担うかに焦点がある表現
「家庭煮夫」は英語では
- 「専業主夫」 → house husband和英辞典で見る
- 「主夫」 → househusband和英辞典で見る