定舱

「定舱」の発音・読み方

ピンインdìng cāng

「定舱」の意味

「定舱」の例文

我wǒ们men必bì须xū提tí前qián定dìng舱cāng，以yǐ免miǎn延yán误wù发fā货huò。

出荷が遅れないよう、私たちは前もって船腹を確保しなければならない。

「定舱」のコアイメージコアイメージ

出荷前に、船の貨物スペースを先に押さえる動き

「定舱」の中国語での定義中国語での定義

在zài船chuán上shàng运yùn输shū货huò物wù前qián，预yù先xiān安ān排pái并bìng保bǎo留liú装zhuāng货huò的de舱cāng位wèi

「定舱」の語源語源

定舱は、『定』が場所や枠を先に決めること、『舱』が船内で荷物を載せる場所を表し、合わせて船積み用の空きを確保する意味になった複合語

「定舱」のコラムコラム

  • 日本語の物流用語「船腹を確保する」に当たる中国語表現の一つで、船そのものを予約するのではなく、貨物を載せる枠を押さえる意味で使われる
↑ TOPへ