官倒

「官倒」の発音・読み方

ピンインguān dǎo

「官倒」の意味

「官倒」の例文

这zhè种zhǒng官guān倒dǎo严yán重zhòng扰rǎo乱luàn了le市shì场chǎng秩zhì序xù。

このような官僚投機屋は市場秩序を大きく乱した。

「官倒」のコアイメージコアイメージ

公的な権限と市場取引を結びつけ、立場の差をもうけに変える構図

「官倒」の中国語での定義中国語での定義

利lì用yòng官guān员yuán身shēn份fèn、行xíng政zhèng权quán力lì或huò官guān方fāng关guān系xì进jìn行xíng倒dǎo买mǎi倒dǎo卖mài并bìng牟móu利lì的de人rén或huò单dān位wèi

「官倒」の語源語源

官倒は、「官」で官僚・公的機関との関わりを示し、「倒」で「倒买倒卖」と呼ばれる商品の売買による利ざや稼ぎを示す複合語

「官倒」のコラムコラム

  • この語の「官」は商品を扱う役所という意味ではなく、権力や公的なつながりを利用する側を指すため、普通の転売業者を広く官倒と呼ぶことはない
↑ TOPへ