孤魂野鬼

「孤魂野鬼」の発音・読み方

ピンインgū hún yě guǐ

「孤魂野鬼」の意味

  • 成語・慣用句無縁仏むえんぼとけ、浮かばれない霊うかばれないれい、さまよう亡霊さまようぼうれい、寄る辺のない人よるべのないひと

「孤魂野鬼」の例文

战zhàn乱luàn中zhōng，许xǔ多duō孤gū魂hún野yě鬼guǐ无wú人rén祭jì奠diàn。

戦乱の中で、多くの無縁仏が誰にも供養されずにいる。

「孤魂野鬼」のコアイメージコアイメージ

人の世とのつながりを失い、どこにも落ち着けずさまようもの

「孤魂野鬼」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ无wú人rén供gòng奉fèng、在zài世shì间jiān游yóu荡dàng的de亡wáng魂hún，也yě常cháng用yòng来lái比bǐ喻yù无wú家jiā可kě归guī或huò没méi有yǒu依yī靠kào的de人rén。

「孤魂野鬼」の語源語源

孤魂野鬼は、「孤魂」と「野鬼」という2つのまとまりを並べた成語で、「孤魂」はひとりぼっちの霊、「野鬼」は人里の外をさまよう鬼を指し、無縁の霊を強く描く表現

「孤魂野鬼」のコラムコラム

  • 中国の中元節を説明する文章では、先祖だけでなく、祀る人のいない「孤魂野鬼」に触れることがあり、家族に供養される霊との対比で使われる語
↑ TOPへ