孤标傲世

「孤标傲世」の発音・読み方

ピンインgū biāo ào shì

「孤标傲世」の意味

「孤标傲世」の例文

他tā不bú愿yuàn合hé群qún，总zǒng是shì孤gū标biāo傲ào世shì。

彼は人と群れるのを嫌い、いつも孤高を自任して世俗を見下している。

「孤标傲世」のコアイメージコアイメージ

周囲に合わせず、自分の清らかさを誇って世俗を見下す立ち位置

「孤标傲世」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén不bú愿yuàn随suí俗sú，自zì认rèn为wéi品pǐn格gé高gāo洁jié而ér轻qīng视shì世shì俗sú和hé他tā人rén

「孤标傲世」の語源語源

孤标傲世は、「孤标」が他のものに並ばない独立した品格を指し、「傲世」が世の中を相手にせず見下すことを指す、二つの語素から成る成語

「孤标傲世」のコラムコラム

  • 日本語の「孤高」は距離を保つ姿を中立的または肯定的に表せるが、「孤标傲世」には自分を高く置いて世間を軽んじる批判的な響きが含まれる
↑ TOPへ