孤寒

「孤寒」の発音・読み方

ピンインgū hán

「孤寒」の意味

「孤寒」の例文

他tā很hěn孤gū寒hán，从cóng不bù请qǐng客kè。

彼はとてもけちで、決して人におごらない。

「孤寒」のコアイメージコアイメージ

自分の財産を減らしたくない気持ちが強く、他人への出費を極端に惜しむ感覚

「孤寒」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén非fēi常cháng吝lìn啬sè，舍shě不bu得de花huā自zì己jǐ的de钱qián，也yě不bù肯kěn为wèi别bié人rén花huā钱qián

「孤寒」の語源語源

孤寒は、もとは孤独で貧しい状態を表す古い語で、広東語でその語が転じて、他人のために金を使うのを惜しむ性質を表すようになったもの

「孤寒」のコラムコラム

  • 広東語では「けち」の意味で定着しているが、普通話で同じ意味の一般的な語ではなく、辞書で見たときに標準中国語の普通の形容詞だと受け取らない点が重要
↑ TOPへ