婢膝奴颜

「婢膝奴颜」の発音・読み方

ピンインbì xī nú yán

「婢膝奴颜」の意味

「婢膝奴颜」の例文

他tā在zài权quán贵guì面miàn前qián总zǒng是shì婢bì膝xī奴nú颜yán。

彼は権力者の前ではいつも卑屈にへつらう。

「婢膝奴颜」のコアイメージコアイメージ

権力のある相手の前で、身を低くしてへつらう姿

「婢膝奴颜」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng在zài有yǒu权quán势shì的de人rén面miàn前qián过guò分fèn低dī声shēng下xià气qì、讨tǎo好hǎo奉fèng承chéng

「婢膝奴颜」の語源語源

婢膝奴颜は、「婢膝」と「奴颜」を組み合わせた成語で、「婢膝」は婢女のように膝を屈する姿、「奴颜」は下僕のように相手へ向ける卑しい顔つきを表し、力のある相手への過度な服従を描く形

「婢膝奴颜」のコラムコラム

  • 「婢膝奴颜」は「奴颜婢膝」と語順を入れ替えた形で、どちらも権力者に取り入る卑屈な態度を表し、ほめ言葉には使わない表現
↑ TOPへ