婢作夫人

「婢作夫人」の発音・読み方

ピンインbì zuò fū rén

「婢作夫人」の意味

「婢作夫人」の例文

他tā只zhǐ是shì个gè小xiǎo职zhí员yuán，却què总zǒng摆bǎi领lǐng导dǎo的de架jià子zi，真zhēn是shì婢bì作zuò夫fū人rén。

彼はただの平社員なのに、いつも上司ぶっている。

「婢作夫人」のコアイメージコアイメージ

低い立場の者が、身分の高い者の権威を借りて振る舞う状態

「婢作夫人」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ身shēn份fèn卑bēi微wēi的de人rén假jiǎ装zhuāng身shēn份fèn尊zūn贵guì，摆bǎi出chū高gāo贵guì人rén的de架jià子zi

「婢作夫人」の語源語源

婢作夫人は、「婢」と「夫人」という身分の対照的な語を、「作」で結び、女中が奥様になったかのように振る舞う意味を表す成語

「婢作夫人」のコラムコラム

  • この語の「夫人」は単なる結婚相手ではなく、古い中国語で女性への敬称や高い身分の女性を指すことがあり、成語全体ではその権威を実際には持たない人の見せかけを表す
↑ TOPへ