婉词

「婉词」の発音・読み方

ピンインwǎn cí

「婉词」の意味

「婉词」の例文

他tā用yòng婉wǎn词cí拒jù绝jué了le对duì方fāng的de请qǐng求qiú。

彼は婉曲表現で相手の頼みを断った。

「婉词」のコアイメージコアイメージ

言いにくい内容を、角の立たない言葉に置き換えるイメージ

「婉词」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le避bì免miǎn说shuō得de太tài直zhí接jiē而ér使shǐ用yòng的de较jiào温wēn和hé的de词cí语yǔ或huò说shuō法fǎ

「婉词」の語源語源

婉词は、柔らかく従順な様子を表す「婉」と、言葉を表す「词」から成る複合語で、語調をやわらげる表現という意味につながる構成

「婉词」のコラムコラム

  • 婉词は単に丁寧な言葉全般を指すのではなく、死・排せつ・失敗など、直接表すと強く響きやすい内容を別の言い方に置き換える場合に特に使われる語

「婉词」は英語では

↑ TOPへ