娇女

「娇女」の発音・読み方

ピンインjiāo nǚ

「娇女」の意味

「娇女」の例文

她tā是shì父fù母mǔ的de娇jiāo女nǚ。

彼女は両親の愛娘だ。

「娇女」のコアイメージコアイメージ

愛情を受けて特別にかわいがられる娘

「娇女」の中国語での定義中国語での定義

受shòu到dào宠chǒng爱ài而ér被bèi珍zhēn视shì的de女nǚ儿ér

「娇女」の語源語源

娇女は、「娇」が愛情を受けて大切に扱われる状態を示し、「女」が娘を示すため、両方を合わせて親にかわいがられる娘を表す語になった

「娇女」のコラムコラム

  • 日本語の「愛娘」と近いが、「娇女」にはかわいがられて少し甘やかされている感じが含まれることがあり、人物の性格や家庭での扱いを表す文脈にも使われる
↑ TOPへ