姘居

「姘居」の発音・読み方

ピンインpīn jū

「姘居」の意味

「姘居」の例文

他tā们men已yǐ经jīng姘pīn居jū多duō年nián，仍réng未wèi结jié婚hūn。

彼らは何年も同棲しているが、まだ結婚していない。

「姘居」のコアイメージコアイメージ

夫婦として認められていない男女が同じ家で暮らす状態

「姘居」の中国語での定義中国語での定義

男nán女nǚ没méi有yǒu夫fū妻qī关guān系xì却què在zài一yì起qǐ居jū住zhù生shēng活huó

「姘居」の語源語源

姘居は、「姘」が「女」を意符とし「并」を音符とする字で、もとは婚姻関係にない男女の関係を表し、「居」と組み合わさってそのような男女の共同生活を表す語

「姘居」のコラムコラム

  • 「姘居」は単に住まいが同じという意味ではなく、婚姻関係のない男女の共同生活を取り上げる語で、使う場面によっては当事者への非難や距離感を帯びる表現

「姘居」は英語では

↑ TOPへ