姘夫

「姘夫」の発音・読み方

ピンインpīn fū

「姘夫」の意味

「姘夫」の例文

她tā和hé她tā的de姘pīn夫fū一yì起qǐ逃táo走zǒu了le。

彼女は情夫と一緒に逃げた。

「姘夫」のコアイメージコアイメージ

婚姻の枠外で女性と関係を持つ男性

「姘夫」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ与yǔ女nǚ性xìng保bǎo持chí非fēi婚hūn姻yīn关guān系xì的de男nán子zi,常cháng指zhǐ有yǒu夫fū之zhī妇fù的de情qíng夫fū。

「姘夫」の語源語源

姘夫は、非婚の男女関係を表す『姘』に、男性や夫を表す『夫』を組み合わせた語で、『姘』は『女』を意味の手がかり、『并』を音の手がかりとする形声字

「姘夫」のコラムコラム

  • 『情夫』が恋愛関係にある男性を広く指せるのに対し、『姘夫』は婚姻によらない関係という含みが強く、関係の不正さを示す語として使われる
↑ TOPへ