姑表

「姑表」の発音・読み方

ピンインgū biǎo

「姑表」の意味

「姑表」の例文

他tā们men是shì姑gū表biǎo亲qīn。

彼らは父方のおばの子同士だ。

「姑表」のコアイメージコアイメージ

父の姉妹を通じてつながる、父の兄弟の子とは別のいとこ関係

「姑表」の中国語での定義中国語での定義

父fù亲qīn的de姐jiě妹mèi所suǒ生shēng的de儿ér女nǚ，也yě指zhǐ与yǔ他tā们men的de亲qīn属shǔ关guān系xì

「姑表」の語源語源

姑表は、「姑」が父の姉妹を、「表」が同じ父系の家に属さない親族を表す語を組み合わせたもので、父の姉妹の子を指す

「姑表」のコラムコラム

  • 中国語では、父の兄弟の子を「堂」、父の姉妹の子を「姑表」と呼び分けるため、日本語の「いとこ」だけでは見えない親族関係まで語の中に表れる
↑ TOPへ