姊妹花

「姊妹花」の発音・読み方

ピンインzǐ mèi huā

「姊妹花」の意味

「姊妹花」の例文

这zhè对duì姊zǐ妹mèi花huā既jì漂piào亮liàng又yòu有yǒu才cái华huá。

この才色兼備の姉妹は、二人とも美しく才能もある。

「姊妹花」のコアイメージコアイメージ

二人の姉妹がそれぞれの魅力を持ちながら、ひと組の華やかな存在になる姿

「姊妹花」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng两liǎng位wèi姐jiě妹mèi都dōu很hěn漂piào亮liàng、很hěn有yǒu才cái华huá，并bìng把bǎ她tā们men看kàn作zuò一yí个gè整zhěng体tǐ。

「姊妹花」の語源語源

姊妹花は、「姊妹」が姉妹二人を示し、「花」が人の美しさや目立つ魅力をたとえる複合語で、姉妹を花に見立てた表現

「姊妹花」のコラムコラム

  • 「姊妹花」の「姊」は「姐」の異体字にあたり、同じ意味の「姐妹花」という表記もあるため、異なる字形でも姉妹を表す語として読める
↑ TOPへ