「妙术」のコアイメージコアイメージ
常人には思いつきにくい、巧みで効果の高い技や手立て
「妙术」の中国語での定義中国語での定義
「妙术」の語源語源
妙术は、「妙」が普通とは違って巧みで奥深いこと、「术」が身につけた技や物事を進める方法を表し、合わせて並外れて巧みな技や手立てを表す語
「妙术」のコラムコラム
- 「术」は「魔术」のような不思議な力だけを指す字ではなく、「技术」や「战术」のように技術や方法にも使われるため、「妙术」も超自然的な魔法に限らず、現実の課題を解く巧みな手段を指す表現
「妙术」は英語では
- 「妙技」 → acrobatic stunt和英辞典で見る
- 「魔術」 → occult artssorcery和英辞典で見る