妙手空空（中国語）の意味「盗みの名人」ピンイン・例文

「妙手空空」のコアイメージコアイメージ

気づかれないうちに、巧みな手で人の物を持ち去る盗みの技

「妙手空空」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng偷tōu东dōng西xī的de本běn领lǐng很hěn高gāo，常cháng指zhǐ手shǒu段duàn 熟shú练liàn、不bù容róng易yì被bèi发fā现xiàn的de小xiǎo偷tōu

「妙手空空」の語源語源

妙手空空は、「妙手」の巧みな手と「空空」の何もない状態を組み合わせ、手際よく盗んだ結果、持ち主の手元を空にする様子を表す成語

「妙手空空」のコラムコラム

妙手空空は、普通の会話で盗み全般を指す語ではなく、巧みな腕前を持つ泥棒やその盗み方をやや古風に表す語で、「惯偷」のような日常的な名詞とは使われ方が異なる