如蛆附骨

「如蛆附骨」の発音・読み方

ピンインrú qū fù gǔ

「如蛆附骨」の意味

「如蛆附骨」の例文

这zhè种zhǒng烦fán恼nǎo如rú蛆qū附fù骨gǔ，怎zěn么me也yě摆bǎi脱tuō不bù了liǎo。

この悩みはしつこく付きまとい、どうしても振り切れない。

「如蛆附骨」のコアイメージコアイメージ

悪いものが体の奥まで入り込み、どれだけ振り払っても残り続ける感じ

「如蛆附骨」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng烦fán恼nǎo、疾jí病bìng或huò其qí他tā不bù好hǎo的de事shì情qíng一yì直zhí缠chán着zhe人rén，怎zěn么me也yě不bù容róng易yì摆bǎi脱tuō

「如蛆附骨」の語源語源

如蛆附骨は、「如蛆」がうじ虫のようであること、「附骨」が骨に付着することを示し、骨に付いたうじ虫が離れない姿から、苦しみや悪い事が続く意味になった成語

「如蛆附骨」のコラムコラム

  • この成語の「骨」は、単に体の一部を示すだけでなく、表面から取り去れない深い食い込みを感じさせるため、普通の「しつこい」よりも抜け出しにくい苦しさを表す場面に合う
↑ TOPへ