如石投水

「如石投水」の発音・読み方

ピンインrú shí tóu shuǐ

「如石投水」の意味

「如石投水」の例文

这zhè封fēng信xìn寄jì出chū后hòu如rú石shí投tóu水shuǐ，至zhì今jīn没méi有yǒu回huí音yīn。

この手紙を出してから音沙汰がなく、今も返事がない。

「如石投水」のコアイメージコアイメージ

外へ届くはずの働きかけが、深い水に吸い込まれて反響を失うイメージ

「如石投水」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì发fā出chū的de信xìn息xī、意yì见jiàn或huò请qǐng求qiú没méi有yǒu得dé到dào任rèn何hé反fǎn应yìng

「如石投水」の語源語源

如石投水は、「如石」が石のようにという組み合わせで、「投水」が水へ投げ入れることを表し、石が水中へ消えて表立った反応を残さない様子を、人の働きかけに反響がない意味へ広げた成語

「如石投水」のコラムコラム

  • 連絡への返事だけでなく、提案や呼びかけへの反応がない場合にも使えるため、会話より文章や報告の中で出会いやすい成語
↑ TOPへ