如火如荼

「如火如荼」の発音・読み方

ピンインrú huǒ rú tú

「如火如荼」の意味

「如火如荼」の例文

各gè地dì的de体tǐ育yù活huó动dòng开kāi展zhǎn得dé如rú火huǒ如rú荼tú。

各地のスポーツ活動は盛んに行われている。

「如火如荼」のコアイメージコアイメージ

集団の動きが広い範囲で活発になり、勢いよく進む感じ

「如火如荼」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng活huó动dòng等děng开kāi展zhǎn得dé十shí分fēn热rè烈liè，发fā展zhǎn得de很hěn有yǒu气qì势shì

「如火如荼」の語源語源

如火如荼は、「如」が「〜のよう」を表す「如火」「如荼」という二つの組み合わせから成り、赤い火と白い荼のように見える古代の軍勢を表した成語

「如火如荼」のコラムコラム

  • 「盛ん」と訳せるが、単に人気がある状態よりも、体育活動や工事などがまとまった勢いで進む場面に用いられる表現
↑ TOPへ