如法炮制

「如法炮制」の発音・読み方

ピンインrú fǎ páo zhì

「如法炮制」の意味

「如法炮制」の例文

老lǎo师shī示shì范fàn后hòu，学xué生shēng们men便biàn如rú法fǎ炮páo制zhì。

先生が手本を示すと、生徒たちは同じやり方で行った。

「如法炮制」のコアイメージコアイメージ

前に示されたやり方を型として、そのまま別の場面に移すイメージ

「如法炮制」の中国語での定義中国語での定義

根gēn据jù已yǐ有yǒu的de办bàn法fǎ原yuán样yàng完wán成chéng另lìng一yí件jiàn同tóng类lèi事shì情qíng

「如法炮制」の語源語源

如法炮制は、「如法」が法に従うこと、「炮制」が薬材を加工して薬を調えることを表す複合成語で、もとの薬作りの表現が、既存の方法を踏襲して行う意味へ発展したもの

「如法炮制」のコラムコラム

  • 「如法炮制」は人のまね全般ではなく、やり方や手順を受け継いで実行する場面に向くため、作品や計画の内容が似ているだけの場合には使いにくい
↑ TOPへ