好样的（中国語）の意味「よくやった」ピンイン・例文

「好样的」のコアイメージコアイメージ

相手が見せた行動や成果を、立派なものとしてその場でたたえる感覚

「好样的」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái 称chēng赞zàn别bié人rén做zuò得de好hǎo、表biǎo现xiàn出chū色sè或huò取qǔ得dé了le不bú错cuò的de成chéng绩jì

「好样的」の語源語源

好样的は、「好」と「样的」が組み合わさった形で、「样」は人の姿やありさまを指し、「的」はその性質を持つ人を指す形を作るため、立派なあり方を見せた相手をほめる表現になったもの

「好样的」のコラムコラム

好样的は、試合の勝利のような大きな成果だけでなく、勇気を出した行動や仕事をやり終えた場面にも使えるため、結果よりも相手のがんばり全体をたたえる声かけとして覚えられる表現