好吃懒做

「好吃懒做」の発音・読み方

ピンインhào chī lǎn zuò

「好吃懒做」の意味

「好吃懒做」の例文

他tā整zhěng天tiān好hào吃chī懒lǎn做zuò，什shén么me家jiā务wù也yě不bú干gàn。

彼は一日中食べてばかりで怠け、家事を何もしない。

「好吃懒做」のコアイメージコアイメージ

食べる楽しみだけを求め、働いたり用事をしたりする負担を避ける姿

「好吃懒做」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ顾gù着zhe吃chī喝hē，不bù肯kěn劳láo动dòng或huò做zuò事shì，常cháng用yòng来lái形xíng容róng懒lǎn惰duò的de人rén

「好吃懒做」の語源語源

好吃懒做は、「好吃」と「懒做」という二つの語素から成り、「好吃」は食べることを好むこと、「懒做」はするべきことを嫌がることを表し、食を好んで働かない人をまとめて表す成語

「好吃懒做」のコラムコラム

  • 「懒做」は単に一度仕事をしないという意味ではなく、普段から面倒なことを避ける性質を表しやすいため、この成語は一時的な休みではなく人の生活態度への評価に使われる
↑ TOPへ