好个（中国語）の意味「なんという」ピンイン・例文

「好个」のコアイメージコアイメージ

対象の特徴を大きく取り上げて、強い感嘆を添える感じ

「好个」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú名míng词cí或huò名míng词cí短duǎn语yǔ 前qián，表biǎo示shì说shuō话huà 人rén对duì某mǒu人rén或huò某mǒu事shì的de强qiáng烈liè 感gǎn叹tàn，常cháng含hán有yǒu 赞zàn叹tàn的de意yì思si。

「好个」の語源語源

好个は、「好」がもつ強い評価と、「个」が名詞の前に置かれる中国語の形が結びついた表現で、後ろの名詞句を「なんという…」という感嘆の対象にするもの

「好个」のコラムコラム

「好个」の後ろには「勇敢的年轻人」のような名詞句が続き、ほめる調子だけでなく、声の調子や場面によっては反語的な非難にも使われる点が特徴