奴仆

「奴仆」の発音・読み方

ピンインnú pú

「奴仆」の意味

「奴仆」の例文

那nà名míng奴nú仆pú恭gōng敬jìng地dì站zhàn在zài主zhǔ人rén身shēn旁páng。

その下僕は恭しく主人のそばに立っていた。

「奴仆」のコアイメージコアイメージ

主人に仕える者を、低い身分の側から捉えたもの

「奴仆」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí指zhǐ在zài主zhǔ人rén家jiā中zhōng服fú侍shì主zhǔ人rén、地dì位wèi很hěn低dī的de人rén，也yě可kě以yǐ指zhǐ奴nú隶lì。

「奴仆」の語源語源

奴仆は、「奴」と「仆（繁体字では「僕」）」を結びつけた語で、「奴」は使役される身分の低い人、「仆」は召使いを表し、2字で主人に仕える者を指す構成

「奴仆」のコラムコラム

  • 現代中国語では日常の職業名より古風な語感が強く、歴史小説や時代劇で主人に仕える人物を表す場面に現れやすい。

「奴仆」は英語では

↑ TOPへ