奔逸

「奔逸」のコアイメージコアイメージ

抑えきれない勢いで、前へ走り出して束縛の外へ抜けるイメージ

「奔逸」の中国語での定義中国語での定義

快kuài速sù地dì奔bēn跑pǎo或huò逃táo走zǒu，也yě可kě形xíng容róng行xíng为wéi、思sī想xiǎng等děng不bú受shòu约yuē束shù、自zì由yóu奔bēn放fàng

「奔逸」の語源語源

奔逸は、「奔」の激しく走る意味と「逸」の束縛から抜ける、逃げる意味が結びついた語で、速く走り去ることから、行動や文思が自由でとらえにくいことまで表す

「奔逸」のコラムコラム

• 奔逸は日常会話の「走る」より文語的で、馬が勢いよく駆ける場面や、文章・才能が型に収まらず広がる場面に使われる語

「奔逸」は英語では

• 「奔放な」 → uninhibited和英辞典で見る

単語を報告