奔逃

「奔逃」の発音・読み方

ピンインbēn táo

「奔逃」の意味

「奔逃」の例文

敌dí人rén溃kuì败bài后hòu四sì处chù奔bēn逃táo。

敵は敗北した後、あちこちへ逃げた。

「奔逃」のコアイメージコアイメージ

追われる側が、足早に遠くへ逃げ去る場面

「奔逃」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le避bì开kāi追zhuī赶gǎn或huò危wēi险xiǎn而ér急jí忙máng跑pǎo走zǒu

「奔逃」の語源語源

奔逃は、「奔」が目的地へ急いで走ることを示し、「逃」が追手や危険から逃れることを示す結合で、急いで走り去る逃走を表す語

「奔逃」のコラムコラム

  • 中国語の「逃跑」が日常会話でも広く使われるのに対し、奔逃は文章の中で、逃げる動きを目に浮かぶように描くときに使われやすい表現

「奔逃」は英語では

↑ TOPへ