奔走相告

「奔走相告」の発音・読み方

ピンインbēn zǒu xiāng gào

「奔走相告」の意味

「奔走相告」の例文

听tīng到dào这zhè个ge好hǎo消xiāo息xī，大dà家jiā奔bēn走zǒu相xiāng告gào。

このうれしい知らせを聞き、皆は急いで知らせ合った。

「奔走相告」のコアイメージコアイメージ

一つの知らせが、急ぐ人々の間を次々に渡って広がる動き

「奔走相告」の中国語での定義中国語での定義

人rén们men听tīng到dào消xiāo息xī后hòu，赶gǎn快kuài把bǎ消xiāo息xī告gào诉sù别bié人rén，使shǐ消xiāo息xī在zài许xǔ多duō人rén之zhī间jiān传chuán开kāi

「奔走相告」の語源語源

奔走相告は、「奔走」が急いで行き来すること、「相告」が互いに伝えることを組み合わせた成語で、知らせを人から人へ広げる意味になったもの

「奔走相告」のコラムコラム

  • この成語は実際に全員が走るという意味に限らず、喜ばしい知らせを聞いた人々がすぐ周りに伝え、短時間で広まる様子にも使われる
↑ TOPへ