奔头

「奔头」の発音・読み方

ピンインbèn tou

「奔头」の意味

「奔头」の例文

这zhè份fèn工gōng作zuò让ràng我wǒ有yǒu了le奔bèn头tou。

この仕事は私に希望を与えてくれた。

「奔头」のコアイメージコアイメージ

努力の先に、現実に手が届きそうな見返りがある感覚

「奔头」の中国語での定義中国語での定義

值zhí得de人rén去qù努nǔ力lì争zhēng取qǔ的de希xī望wàng、目mù标biāo或huò发fā展zhǎn前qián景jǐng

「奔头」の語源語源

奔头は、「奔」が向かって進むことを表し、名詞を作る接尾語の「头」が付いて、努力して向かう価値のある希望や見通しを表す語になったもの

「奔头」のコラムコラム

  • 「有奔头」「没奔头」の形で仕事や暮らしの先行きを評価し、目標があるかどうかだけでなく、努力に見合う成果が期待できるかどうかまで表す語

「奔头」は英語では

↑ TOPへ