奏疏

「奏疏」の発音・読み方

ピンインzòu shū

「奏疏」の意味

「奏疏」の例文

皇huáng帝dì看kàn过guò大dà臣chén的de奏zòu疏shū后hòu作zuò出chū了le决jué定dìng。

皇帝は大臣の奏章を読んだ後、決定を下した。

「奏疏」のコアイメージコアイメージ

臣下の報告や提案が、皇帝への上申書という形にまとまったイメージ

「奏疏」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài臣chén下xià向xiàng皇huáng帝dì陈chén述shù事shì情qíng、表biǎo达dá意yì见jiàn时shí提tí交jiāo的de文wén书shū

「奏疏」の語源語源

奏疏は、「奏」の上位者に報告して意見を述べる働きに、「疏」の文章として整理して記したものという意味が重なってできた語で、皇帝への上申書を表すもの

「奏疏」のコラムコラム

  • 現代の日常文書を指す語ではなく、皇帝と臣下が登場する古代の政治や歴史の文脈で使われるため、現代の一般的な報告書と同じ感覚で置き換えない語
↑ TOPへ