奏折

「奏折」の発音・読み方

ピンインzòu zhé

「奏折」の意味

「奏折」の例文

大dà臣chén向xiàng皇huáng帝dì递dì交jiāo了le一yí份fèn奏zòu折zhé。

大臣は皇帝に奏状を一通提出した。

「奏折」のコアイメージコアイメージ

臣下の政務上の考えや報告を、皇帝の判断を求めて届ける正式な書面

「奏折」の中国語での定義中国語での定義

清qīng代dài官guān员yuán向xiàng皇huáng帝dì提tí交jiāo的de正zhèng式shì文wén书shū，用yòng于yú报bào告gào事shì情qíng、表biǎo达dá意yì见jiàn或huò请qǐng求qiú皇huáng帝dì作zuò出chū决jué定dìng。

「奏折」の語源語源

奏折は、『奏』が皇帝に申し上げることを表し、『折』が折りたたんだ文書を表すため、皇帝に差し出す折りたたみ式の公文書を意味する語

「奏折」のコラムコラム

  • 『奏疏』が皇帝に提出する上奏文を広く指すのに対し、『奏折』は特に清代に広まった折りたたみ式の上奏文を指す語
↑ TOPへ