奉敬（中国語）の意味「敬献する」ピンイン・例文

「奉敬」のコアイメージコアイメージ

敬意を示すため、相手の前に物をささげ置くイメージ

「奉敬」の中国語での定義中国語での定義

带dài着zhe尊zūn敬jìng之zhī意yì向xiàng 佛fú、神shén等děng献xiàn供gòng品pǐn或huò其qí他tā 物wù品pǐn

「奉敬」の語源語源

奉敬は、「奉」が目上の相手へ物をさし出す意味を持ち、「敬」がうやまう気持ちを表すため、二つの語素が結びついて敬意を示す献上を表す語になる

「奉敬」のコラムコラム

中国語の宗教施設では、参拝者が香火や供物をささげる行為を表す語として現れやすく、単に「供える」よりも、相手へのうやまいが前面に出る表現