奉公（中国語）の意味「公に尽くす」ピンイン・例文

「奉公」のコアイメージコアイメージ

自分の都合を後ろに置き、公共の役目を引き受けて尽力する中核イメージ

「奉公」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ公gōng共gòng的de事shì情qíng放fàng在zài个gè人rén利lì益yì之zhī前qián，认rèn真zhēn为wèi社shè会huì或huò集jí体tǐ 做zuò事shì。

「奉公」の語源語源

奉公は、「奉」が両手で何かをささげることを表し、「公」が私に対する公の側を表すため、公のために身をささげて働く意味になる語

「奉公」のコラムコラム

中国語では「奉公守法」のように、個人の都合より公の利益や決まりを重んじる文脈で現れやすく、日本語の歴史用語としての「奉公」と同じ感覚で読むとずれやすい語