夸功

「夸功」の発音・読み方

ピンインkuā gōng

「夸功」の意味

「夸功」の例文

他tā从cóng不bú在zài人rén前qián夸kuā功gōng。

彼は人前で功績を自慢することは決してない。

「夸功」のコアイメージコアイメージ

成し遂げたことを、自分の手柄として大きく掲げるイメージ

「夸功」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ自zì己jǐ的de成chéng绩jì或huò功gōng劳láo拿ná出chū来lái炫xuàn耀yào

「夸功」の語源語源

夸功は、功績を表す「功」に、誇張して示す「夸」を組み合わせた語で、成し遂げたことを自分の手柄として語る意味

「夸功」のコラムコラム

  • 「夸功」は単に成果を述べる中立的な表現ではなく、自分の手柄を目立たせる含みを持つため、文脈によっては批判的な響きになる
↑ TOPへ