头班车

「头班车」の発音・読み方

ピンインtóu bān chē

「头班车」の意味

「头班车」の例文

我wǒ们men赶gǎn上shàng了le今jīn天tiān的de头tóu班bān车chē。

私たちは今日の始発バスに間に合った。

「头班车」のコアイメージコアイメージ

その日の運行の先頭を切るバス

「头班车」の中国語での定義中国語での定義

某mǒu条tiáo公gōng交jiāo线xiàn路lù当dàng天tiān最zuì早zǎo开kāi出chū的de公gōng共gòng汽qì车chē

「头班车」の語源語源

头班车は、「头班」の「最初の便」と「车」の「乗り物」を組み合わせた語で、頭が先頭、班が決まった運行の一回分を表すため、最初に出るバスを指す形

「头班车」のコラムコラム

  • 「赶上头班车」は本来「始発バスに間に合う」という意味だが、そこから転じて「人より早く機会をつかむ」という意味でも使われる表現
↑ TOPへ