「头昏目晕」のコアイメージコアイメージ
頭の働きと視界が同時に乱れ、まっすぐ保ちにくくなる状態
「头昏目晕」の中国語での定義中国語での定義
「头昏目晕」の語源語源
头昏目晕は、「头昏」と「目晕」を組み合わせた成語で、「头昏」は頭がぼんやりすること、「目晕」は目の前がくらむことを表し、二つの感覚が重なる状態を示す
「头昏目晕」のコラムコラム
- 「晕」はここでは意識を失うことではなく、視界が揺れたりくらんだりする感覚を指し、立ち上がったときや体調を崩したときの表現として使われる
「头昏目晕」は英語では
- 「頭がくらくらする」 → sinking spell和英辞典で見る