失魄（中国語）の意味「魂を失う」ピンイン・例文

「失魄」のコアイメージコアイメージ

驚きや強い刺激で、心の落ち着きが体から抜けるイメージ

「失魄」の中国語での定義中国語での定義

因yīn受shòu到dào惊jīng吓xià或huò强qiáng烈liè刺cì激jī而ér心xīn神shén不bú定dìng，不bù能néng保bǎo持chí 镇zhèn定dìng

「失魄」の語源語源

失魄は、「失」が失うこと、「魄」が人の体に宿ると考えられた魂を指し、心身を支える魄を失うという組み合わせから、驚きで心が乱れる意味になる

「失魄」のコラムコラム

現代中国語では単独の「失魄」より「失魂落魄」の形で使われることが多く、「魂」と「魄」を重ねてひどく動揺した状態を表す表現になる