失悔（中国語）の意味「後悔する」ピンイン・例文

「失悔」のコアイメージコアイメージ

一度したことを振り返り、別の結果を望む悔いの感覚

因yīn为wèi以yǐ前qián做zuò过guò的de事shì或huò作zuò出chū的de决jué定dìng而ér感gǎn到dào 后hòu悔huǐ

失悔は、「失」と「悔」を組み合わせた二字語で、「失」は失うことや誤ること、「悔」は悔やむ気持ちに関わり、二字で過去のことを悔やむ動詞を表す語

「失悔」は、物を失った場合だけでなく、以前の行動や決定を悔やむ場合にも使われるため、「失」を見て意味を「失ったことを後悔する」に限定しない読み方が必要になる表現