太阳蛋

「太阳蛋」の発音・読み方

ピンインtài yáng dàn

「太阳蛋」の意味

「太阳蛋」の例文

我wǒ早zǎo上shàng吃chī了le一yí个gè太tài阳yáng蛋dàn。

私は朝、目玉焼きを一つ食べた。

「太阳蛋」のコアイメージコアイメージ

焼けた卵白を空、崩れずに残った黄身をその空に浮かぶ太陽として捉える見立て

「太阳蛋」の中国語での定義中国語での定義

蛋dàn清qīng煎jiān熟shú后hòu，完wán整zhěng的de蛋dàn黄huáng露lù在zài上shàng面miàn，外wài形xíng像xiàng太tài阳yáng的de鸡jī蛋dàn

「太阳蛋」の語源語源

太阳蛋は、「太阳」と「蛋」の意味をそのまま結び、卵の上に現れる黄身の形を太陽に見立てて名付けた複合語

「太阳蛋」のコラムコラム

  • 太阳蛋の「太阳」は材料名ではなく、料理の見た目を表す比喩として働くため、同じ卵料理でも黄身を混ぜ込む炒蛋のような料理には通常この呼び名を使わない

「太阳蛋」は英語では

↑ TOPへ